Helvetin hopea.
Isäsi ansaitsi kuolla. - Niin ansaitset sinäkin.
Halusin vain pari vuohta susilleni.
Teurastitko sinä koko perheeni parin vaivaisen vuohen takia?
Anna hänelle anteeksi, Eric.
Pane piste vihan kierteelle, kun vielä voit.
Anteeksianto on rakkautta. Rakkaus on kaikki kaikessa.
Ei.
Pidä turpasi kiinni ja kuole jo.
Annoin isälle sanani. -Hän oli ahne tärkeilijä. Hän sai ansionsa mukaan.
Kuolemaa seuraa rauha. Kaikkien kohdalla, myös hänen.
Sookie.
Petit jumalauta minut! Taas kerran.
Teeskentelin vain pelastaakseni sinut. Taas kerran!
Suunnitelma toimi. Russellista ei ole enää huolta.
Missä Eric on? - Ulkona. Hän palaa.
Mitä? - Hän kahlitsi itsensä kuninkaaseen.
Se oli ainoa tapa tappaa Russell. - Minun on puututtava peliin.
Sookie. - Et omista minua.
Eric, tämä on järjetöntä! - Häivy.
Anna hänelle anteeksi. Aika käy vähiin. -En suostu.
En katsele tätä sivusta.
Käytä kykyäsi. - En minä osaa.
Osaat sinä. Älä mieti liikaa, vaan anna mennä.
En antaudu lopulliselle kuolemalle. Keksin jonkin keinon palata.
Tapan vielä rakkaan viikinkisi, herra Comptonin jälkeläisineen -
ja kaikki, joista välität, koska et suostunut käyttämään kykyäsi!
Jo oli perkele aikakin!
Raahaa minut sisään ja vähän helvetin äkkiä!
Siisti kielenkäyttöäsi, saatana.
Hän tarvitsee ihmisverta. Hän ei jaksa paljastaa hampaitaan.
Pure minua. - Luojan kiitos, avain.
Vahdi Ericiä. Tiedä vaikka hänenkin itsehillintänsä pettäisi.
Äärioikeisto yrittää lietsoa vampyyripelkoa.
Riuhtaisiko oikeisto uutistenlukijalta selkärangan?
Ei, mutta oikeisto vaatii kaikkien vampyyrien hävittämistä.
Kaikki ihmisethän pitäisi sitten hävittää Osama bin Ladenin vuoksi.
Kuulitteko? "Kaikki ihmiset pitäisi hävittää."
Se on vampyyrien tavoite.
En tiennytkään, että osaat kokata. - Enkö ole tehnyt sinulle aamupalaa?
Syynä voi olla se, että olet aina häipynyt ennen heräämistäni.
Mitäs olet herättänyt minut haukkumalla unissasi.
Siihen on syynsä.
Maissikakkuja?
Adoptioäitini oli alistettu kynnysmatoksi -
mutta hän hallitsi etelän herkkujen laittamisen.
Pekonirasvaa. - Siinähän nämä kuuluu paistaa.
Haukun unissani tietystä syystä.
Et kai sinä vain ole jokin helvetin ihmissusi? -En.
Elämässäni on jo liikaa yliluonnollisia kummajaisia.
En ole mikään ihmissusi. - Luojan kiitos! Kerrankin näin.
Olen muodonmuuttaja. - Muodon...
Älä kuseta! - En aio enää salata totuutta.
Olen mikä olen.
Nyt riittää.
Missä Russell on? - Ulkona.
Hänet on haettava sisään. - Miksi ihmeessä?
Godric ilmestyi minulle ja pyysi minua säästämään Russellin.
Olet järjiltäsi. - Sookie?
Pitäisikö minun pelastaa kaveri, joka haluaa listiä meidät?
Tee maailmalle palvelus ja anna sen mulkun käristyä.
Käyn sitten hakemassa hänet itse.
No voi jestas sentään.
Tulin pelastamaan sinut. - Paljon kiitoksia.
Iho umpeen.
Eikö sinun olisi pitänyt kertoa tuo, ennen kuin menimme sänkyyn?
Ehkä. Anteeksi. -En kestä juuri nyt muita kuin ihmisiä.
Franklin oli psykopaatti.
Et ole hullu, mutta yliluonnollisuus on meinannut koitua kohtalokseni.
Ihmisilläkin on ollut sormensa pelissä. -Luoja!
Kunpa voisin palata lähtöruutuun.
Olla ihan eri ihminen.
Aloittaa puhtaalta pöydältä.
Olla täysin tietämätön siitä, mitä minulle on viime aikoina selvinnyt.
Noin fiksu tyttö pystyy siihen yllättävän helposti.
Entä entinen minäni? Eikö se tule ikinä kummittelemaan?
Tietenkin tulee. Siksi ei saa pysähtyä.
Mikset tapa häntä? - Se ei ratkaisisi mitään.
Se estäisi häntä tappamasta meitä. - Ei hän tapa enää ketään.
Mitä helvettiä? Hänhän teurasti perheesi. Revi hänen päänsä irti!
Älä kuuntele heitä. Palkitsen sinut avokätisesti.
Tuo on nöyryyttävää. Annahan se tänne.
Tule pitämään kiinni ketjun päistä, Sookie. Tiukasti.
Älä edes kuvittele, sika. - Oletko sinä tosissasi?
Minä en enää muuta kuvittelekaan.
Meidän on käytävä levolle. Vahdi häntä. -Ei tule kauppoja!
Sinua hän ei voi lumota, toisin kuin Gingerin, joka tulee myöhemmin.
Pam, valmistele Billille vierasarkku.
Jään Sookien luo. - Selvä sitten.
Alat vuotaa verta. - En lähde luotasi.
En juuri nyt jaksa katsella ketään teistä.
Ryömikää koloihinne, karmivat kummajaiset!
Eric Northman täällä. - Ole sitten varovainen.
Tarvitsen tänä iltana pakettiautoasi ja apuasi.
Varokin seivästämästä häntä.
Miten paha V-epidemia täällä riehuu? - En puhuisi epidemiasta.
Tässä on sata annosta.
Sillä parantaa jo moni kuntoaan, terveyttään ja seksielämäänsä.
Montako asukasta kaupungissanne onkaan? -2700. Ja 12. Anteeksi.
Mitä teet täällä? - Ovatko he huumepoliiseja?
Kukas tämä kaveri on? - Nimeni on Stackhouse.
Olen konstaapeli. - Hän on lomalla.
Tiedän kaiken Hotshotin huumeringistä. Paljastin sen.
Milloin teette ratsian? - Mennään huoneeseeni.
Irti!
Et kai varoita diilereitä? Tyttökaverisi on Hotshotista.
Siellä on myös syytöntä väkeä, kuten lapsia.
Pitäisikö huumekauppa sallia? - Jotkut jatkavat sitä kuitenkin.
Pudotit juuri poliisin toiminnalta pohjan pois.
En tiedä, mitä se tarkoittaa, mutta sinun on estettävä ratsia.
Anna yksikin hyvä syy. - Lupasin pitää suuni kiinni.
Jason, huumepoliisit ovat täällä ja iskevät Hotshotiin tänään!
Helvetti! - Kuulehan!
Jos varoitat diilereitä, saat unohtaa poliisin uran!
Mitä ihmettä?
Herranen aika, se vampyyri on purrut häntä!
Mitä te teette täällä? - Hoyt.
Muistat varmaan koulupsykologi Rakestraw'n lukiosta.
Hauska nähdä sinua taas, Hoyt.
Paina puuta. -Minulla on töitä. Tuuraan Jasonia työnjohtajana.
Nämä kaksi pyysivät apuani, koska he rakastavat sinua.
Kuuntele, mitä asiaa heillä on. Emme pidättele sinua sen kauemmin.
Pikkujuttu.
Istu alas, Hoyt.
Minä voin aloittaa.
Rakas Hoyt -
olen tuntenut sinut siitä asti, kun autoit minut päivittäin kadun yli.
Hymyilit aina minulle ja tervehdit.
Olen nähnyt kiltin pojan varttuvan kunnon mieheksi.
Nyt et valitsekaan elämää, vaan vampyyrin, joka juo vertasi.
Se särkee sydämeni.
Tässä. Rouva Fortenberry.
Rakas Hoyt, olet ensimmäinen ja ainoa lapseni.
Jos luulet, että annan sinun tuhlata elämäsi kuolleen punapään kanssa -
olet erehtynyt pahan kerran.
Valinnallasi on seurauksia. - Kuten mitä?
En päästä sinua enää luokseni. - Muutin jo pois.
Jäät perinnöttä. - Eihän sinulla ole rahaa!
Olen äitisi! - Olet ennakkoluuloinen...
Eiköhän... - Turpa kiinni.
Et edes ole oikea psykologi. Kaikki tietävät piilopullostasi.
Rakastan Jessicaa. Jos ette hyväksy sitä, ette voi kuulua elämääni.
Vampyyrit ovat tappajia. Se nähtiin telkkarissa!
Summer.
Toivon, että saat maailman parhaan aviomiehen -
mutta se en vain ole minä.
Kyllä tämä tästä.
Oletpa sinä tullut aikaisin.
Mä ajattelin tehdä pari kattilallista osterimuhennosta -
mutta mä lähdin kotoa niin kiireellä, että mä unohdin avaimen.
Minä voin avata oven. - Kiitti.
Pääset hengestäsi, jos heittäydyt hankalaksi.
Oliko rankka yö? - Niin vois sanoa.
Neiti Stackhouse?
Minulla on ehdotus.
Niinkö? Tämä on kuultava.
Annan sanani, etten vahingoita sinua enkä rakkaitasi.
Sanallasi ei ole mitään painoarvoa, mutta mitä muuta tarjoat?
Saat miljoona dollaria. - Viisi.
Kaksi. -Seitsemän. - Viisi sitten.
Mitä muuta? - Tapan Eric Northmanin.
Ja Bill Comptonin. Molemmat.
Tai en kumpaakaan. Tai kumman vain haluat.
Molemmat. Pidin muuten Mississippin kartanostasi.
Saat sen. - Mitä haluat vastineeksi?
Vapauta minut! - Ei käy.
Joku vampyyri repii vielä sinut riekaleiksi erikoisuutesi takia.
Se on väistämätöntä. - Turpa kiinni!
Veresi juominen tuntuu siltä kuin pääsisi paratiisiin.
Arkadiaan. Nirvanaan. Ken tietää, millainen voima veressäsi piilee.
Herra Compton on hillinnyt itsensä ihmeen hyvin.
Hän on joko todellinen herrasmies tai äärimmäisen fiksu.
Miten niin fiksu?
Hillitsemällä itsensä hän saa nautinnon kestämään kauemmin.
Se on tantraa, mutta muut päätyvät imemään sinut kuiviin.
Se on sääli.
Sille ei kai mahda mitään, että ruusu kukoistaa vain hetken.
Nyt riittää.
Rukoile, että kuolen. Muuten syötän sinulle omat sisuskalusi.
Miksi kannat tätä mukanasi? - Talbot oli elämäni mies.
Ei hän ole tässä. - Kyllä hän vielä on!
Luuletko pystyväsi herättämään hänet henkiin?
En tietenkään. - Kyllä luulet.
Verelläni on jotain tekemistä asian kanssa.
Painu helvettiin.
Ehkä kaikki ovat jo lähteneet. - Kyllä he ovat täällä.
Tulkaa esiin! Crystal täällä!
Ei täällä taida olla ketään.
Toitko hänet tänne? Etkö ole tehnyt suvullesi jo tarpeeksi hallaa?
Häipykää! -Nyt on kiire. Huumepoliisit ovat tulossa tänne.
Heitä on paljon. Hävittäkää kaikki V, tai joudutte linnaan.
Ei olisi pitänyt ottaa sitä myyntiin.
Creek ja Eddie Boy, hakekaa V. Se on hävitettävä.
Tuokaa myös aseita ja bensaa. - Selvä, isä.
Tämä ei paranna välejämme, poju. - Miksei?
Yritän auttaa teitä. - Emme kaipaa apuasi.
Olemme pärjänneet mainiosti omin avuin jo kauan.
Oletteko? Näen likaisia ihmisiä, jotka vaikuttavat nälkäisiltä.
Lapset eivät varmaan käy koulua, ja monilla on hammasvaivoja.
Tässä, setä-isä Calvin.
Bufort, vie kaikki spiidi ja välineet hinausautoon.
Eddie Boy, aja auto syvälle metsään. Kaadan V:n käymälään.
Harkitse vielä, faija!
En anna sinun hävittää V:tä. Siitä saa rutosti rahaa.
Taidat haluta veren itsellesi. - Älä tyrmää sitä kokeilematta.
En ole samanlainen luuseri kuin sinä. -Etkö?
Vampyyrilakiesitys ei saa riittävää tukea mennäkseen läpi.
On kulunut vasta pari päivää siitä, kun...
Terve, kaveri.
Sam.
Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa. -Etkä ole.
Olenpas. Kohtelin sinua törkeästi.
Et olisi ansainnut sitä.
Olet kunnon mies ja hyvä työntekijä.
Olet ystäväni, joka on uhrautunut isänmaansa puolesta.
Ja meidän muiden. Älähän nyt. Ei ole mitään hätää.
Ei niin. Kaikki on mallillaan.
Arlene, vauvamme, Coby ja Lisa voivat kaikki hyvin.
Myös vyötiäiseni Felix voi hyvin.
Meidänkin välimme ovat nyt kunnossa. -Niin ovat.
Kuvittelin, ettei voisi enää mennä paremmin.
Tunnen välillä itseni tosi onnekkaaksi.
Aivan. -Ja niin kiitolliseksi, että olen haljeta.
Justiinsa. -Tunteen toivoisi kestävän ikuisesti. Ymmärrätkö?
En oikeastaan, mutta olen iloinen puolestasi.
Tommy! Mikset vastaa puhelimeen?
Voinko hypätä kyytiin?
Voin minä tulla omalla autollanikin.
Kätenne on paketissa. Olisitte vain tiellä.
Niin tietenkin. Voinko auttaa jotenkin täällä päässä?
Kipaiskaa ostamassa minulle tupakka-aski.
Kusipää.
Pitäisi lahdata koko sakki.
Sinun ampumisesi ei tunnu missään, toisin kuin faijan.
Laske ase, ettei käy hullusti. - Entä jos nautin satuttamisesta?
Nyt puhuu V. Se valehtelee. Et sinä halua satuttaa ketään.
Et tiedä, mitä haluan! - Haluat lisää V:tä.
Kukaan ei estä sinua viemästä sitä.
Hyvästele naiseni. Otan hänet mukaan. -Etkä ota.
Jos Crystal ei kiipeä autoon, ammun sinut ja pakotan hänet mukaani.
Crystal saa valita.
Minun on pakko mennä. - Kymmenen.
Jos hän ampuu minut, muuta muotoasi ja pakene. -Yhdeksän.
Tämä on kohtaloni.
Eikä ole. -Voin ampua tuon kundin ja ottaa sinut silti mukaani.
Tiedän, ettet ole läpeesi paha.
Tajuat, että täällä on naisia ja lapsia.
Jonkun on huolehdittava muista sinun ja isän puolesta.
Se joku olet sinä.
Neuvo minua. - Auta heitä. Kaikin tavoin.
Jos emme enää näe toisiamme...
Lupaan etsiä sinut.
Olen hirveän pahoillani.
Älä murehdi heistä. Pidä huoli itsestäsi.
Rakastan sinua.
Onko Crystal kaiken tämän arvoinen?
Selvä sitten.
Kuulkaa.
Olen Jason.
Äiti! - Kulta?
Kuuletko sinä? Älä tule tänne!
Pastori Daniels? - Hei vain.
Housuilleni kaatui limonadia.
Käsitit väärin. -Äitisi vain auttoi minua saarnan laatimisessa.
Sitten limonadi kaatui. - Tara Mae!
Onhan tämä noloa, mutta... - Tietääkö hänen perheensä?
Hän kertoo heille pian. - Vai vielä pian.
Hän rakastaa minua! Hän aikoo jättää vaimonsa.
Hän tarvitsee vain aikaa. Olen rakastunut. Ole iloinen puolestani.
Minulla ei ole varaa tuomita ketään, mutta etkö jo ala kyllästyä tähän?
Etkö halua muuttaa elämääsi? - Sitähän minä koko ajan teen.
Minusta tulee pastorin vaimo.
Minusta tulee vihdoin onnellinen.
Onnea matkaan, äiti.
Toivon, että sinusta tosiaan tulee onnellinen.
Tommy!
En tiedä, jaksanko taas tänään Samin törttöilyä.
Minulla on ollut rankka vuorokausi.
Olen hänen sisällään. Hän ei pääse minusta eroon.
Tämä on helvetti. Olemme helvetissä.
Hulluko sinä olet? Et saisi olla töissä. -Tarvitsemme rahaa.
Haluatko menettää lapsen? - En tietenkään.
Mä näen kaikenlaista. Kaikkea kamalaa.
Kuten mitä? - Verta. Aaveita.
Sulla oli hirviön pää.
Missä sinä olet? - Merlotte'sissa.
Onko mullakin skitsofrenia?
Tulen sinne niin nopeasti kuin pääsen. Lähden nyt heti.
Okei. Ole kiltti ja pidä kiirettä.
Kuulitteko?
Suteni tulivat pelastamaan minut.
Eikö sinulla tosiaan ole nälkä? Voisin tehdä maapähkinävoileivän.
Et viitsisi tehdä noin.
Miten osasit tulla tänne? -Eric soitti ja sanoi tarvitsevansa apua.
Hän lupasi kuitata isäni velat. - Ai.
Oletko sinä taas pulassa? - Milloin en olisi?
Miten Janice jakselee? - Koko perheeni voi hyvin, kop kop.
Debbie on tosin kadonnut.
Olen ajatellut sinua. Usein. - Se on kai ihan kiva juttu.
Olen jopa nähnyt sinusta pari kertaa unta. -Alcide!
Tarkoitin vain, että on kiva nähdä taas.
Olisi ollut ikävää, jos emme olisi enää törmänneet. -Älä.
Älä ole noin kunnollinen juuri nyt. - En mahda sille mitään.
Hän muuttuu täydenkuun aikaan sudeksi ja syö tappamansa saaliin.
Saalistan vain jäniksiä ja oravia, en ihmisiä! -Hiusten halkomista.
Hyvä, että olet jo täällä. Onko pakusi etuovella? -On.
Lähdetään. Tekemistä riittää.
Sookie, pysy täällä. Pam suojelee sinua.
Suojelen mieluummin itseäni. Olenhan teille kuin huumetta.
Te vampyyrit ette saa enää tulla kotiini. Älkää seuratko minua.
Ylös sieltä. - Minua ei määräillä.
Selvä sitten. Mennäänkö, jos olette kyräilleet toisianne tarpeeksi?
Eric, älä enää tuo tuota oliota tähän baariin.
"Konstaapelinne" varoitti epäiltyjä.
Paikka oli putsattu. Löysimme vain hänet ja kaksi ruumista.
Miehet ampui Felton Norris.
Hän varasti autoni, jonka rekisterinumero on LC... W 8M2.
Hän otti V:n ja aseensa mukaan.
Minä saan ilmoittaa New Orleansiin, että täällä on kaikki päin persettä.
Helvetin peräkylän juntit! Missä röökini ovat?
Hienoa. Onnistuit järjestämään meidät molemmat kuseen.
Ja kiitti vain, että kerroit Taralle Eggsistä.
Ei ole kyse meistä, vaan tärkeämmistä asioista.
Jostain tytöstäkö?
Isosta ihmisjoukosta, joka ei tule toimeen omillaan.
Kai tajuat, että pilasit juuri mahdollisuutesi muuttaa elämääsi?
Joskus on oikein tehdä väärin.
Tiedän, että tein oikein.
Tule tänne. Ei ole mitään hätää.
Mikä helvetti mua vaivaa? Mutsi jutteli kuvittelemilleen tyypeille.
Olenko mäkin tulossa hulluksi? - En usko.
Olet vain avannut sisimpäsi ja tullut herkemmäksi.
Mä en halua tietää mitään tällaisesta paskasta!
Kuuntele. Kun setäni Luca alkoi opettaa minulle noituutta -
olin kolme päivää hikimajassa ja maa alkoi puhua minulle.
Ei toi paranna mun oloa! - Aloin nähdä ihmisten salaisuuksia.
Se väheni ajan mittaan, tai sitten minä vain totuin siihen.
Sanoitko sä, että joku on opettanut sulle noituutta?
Sanoin.
Ei sitä muuten opi.
Mikä sä oikein olet? - Brujo.
Noita. - Oletko sä noita?
Oletko sä jätkä, joka on noita ja hoitsu?
Onpas mulla käynyt tuuri.
Jestas sentään.
Ihana tukka. - Onko?
Kaipasin muutosta. - Muutos tekee hyvää.
Emme ole ehtineet viettää aikaa yhdessä ikuisuuksiin. -Emme niin.
Olen ollut ihan hirveä sinua kohtaan. - Sinulla on ollut vaikeaa.
En tykkää olla vihainen sinulle. - Samat sanat.
Olemme kuin siskoksia.
Meidän ei pitäisi olla vihaisia toisillemme.
Mitä makkarissasi on tapahtunut? - Älä kysy.
Vampyyri? - Ihmissusi.
Käväisen Merlotte'sissa. Haluan jutella Lafayetten kanssa.
Tuletko sitten takaisin tänne? - Tulen.
En viivy kauan. -Hyvä, sillä en halua nyt olla yksin.
Moikka.
Onko isän velat nyt kuitattu? Jätätkö hänet ja perheeni rauhaan?
Tappaisit nyt vain minut, viikinki. Sen kuin kostat!
Niin minun oli tarkoitus tehdä.
Haluan kuitenkin olla täysin varma -
ettet saa rauhaa.
Minäkö pääsisin taivaaseen?
Kaikki ansaitsevat rauhan, Eric.
En kestä ajatusta, että pelastuisit. - Hopeakahleissa betoniin valettuna.
Virut siellä ainakin sata vuotta.
Ne hujahtavat ohi hetkessä. Ihan kuin ottaisi torkut.
Et pääse pakoon suruasi.
Joudut kohtaamaan sen, että riistin sinulta rakkaimpasi.
Ehdit seota sadassa vuodessa.
Tulet vielä hullummaksi kuin nyt, vaikka olet jo ihan pöpi.
Ehdin suunnitella tarkkaan, miten tapan teidät molemmat!
Pidä hauskaa.
Saat sydämeni vuotamaan verta, lapseni. Uhkut vihaa.
Tällainen minä olen, Godric. Tällaisen sinä minusta teit!
Etkö näe, että hän tässä on hullu? Hän puhuu aaveille.
Näen vain avuttomuutesi, kun olet tulossa haudatuksi elävältä.
Tiedätkö mitä? Näky on kaunis.
Te kadutte tätä vielä.
Ehkä, mutta juuri nyt minulla on helvetin hyvä olo.
Kun kohtalo tarjoaa tällaisen tilaisuuden, sitä ei voi haaskata.
Rubin. -Northman täällä. Tapa jälkeläiseni Pam. Nyt heti.
Älä sitten kurkistele! Äläkä käytä mitään vampyyrivoimia.
Minä autan.
Maa viettää vähän alaspäin. Noin.
Ole hyvä ja astu sisään.
Haisee hassulta.
Hoyt.
Toivottavasti tykkäät. Maksoin jo käsirahan. -Tykkään, tai siis...
Voitko maalata seinät? - Tietenkin. Aion tehdä vaikka mitä.
Ensimmäisenä listalla on kuitenkin piilopaikan rakentaminen sinulle.
Haluatko muuttaa yhteen kanssani? - Tahdon mennä kanssasi naimisiin.
Eihän se onnistu. - Miten niin ei?
Papiksi pääsee nykyään netissä.
Voisin ryhtyä papiksi ja vihkiä meidät itse.
Rakastan sinua ihan hirveästi.
Mitä tekisinkään ilman sinua? -Sitä sinun ei onneksi tarvitse selvittää.
Jutellaan. - Tule sisään.
Russellista päästiin. - Se on sentään hyvä.
Ericistä myös. - Mitä?
Tein hänestä selvää.
Miksi? - Hän maistoi vertasi.
Hän tiesi, mikä olet. Varmistan turvallisuutesi, vaikka eroaisimme.
Ei Eric olisi... -Useimmat vampyyrit eivät ole kaltaisiani.
He eivät varmaankaan pystyisi hillitsemään itseään.
En ota riskejä.
Aion tappaa lopullisesti kaikki, jotka tietävät, mikä sinä olet.
Russellin, Ericin... - Pamin ja kuningattaren.
Jokaisen, jolle asia selviää. Suojelen sinua kaikin keinoin -
vaikka joutuisin luopumaan sinusta turvallisuutesi takia.
Vannon sen.
En ole rakastanut enkä tule rakastamaan ketään niin kuin sinua.
Odota! Älä mene.
Oletko kertonut, että kuningatar lähetti sinut hakemaan Sookien -
koska hän epäili tämän olevan keiju?
Mitä? -En tiennyt, miksi hän halusi sinut.
Kun opin tuntemaan sinut, pidin sinut erossa hänestä.
Aioitko kertoa minulle totuuden? - Toivoin voivani tehdä sen joskus.
Annoit kahden hullun hakata Sookien henkihieveriin -
jotta pääsit juottamaan hänelle vertasi.
Saatkohan sen anteeksi?
Herranen aika. - Sookie...
Puhuuko Eric totta?
Puhuu.
Bill yritti vaientaa minut, jotta salaisuus säilyisi.
Ei hän sinua halua suojella, vaan itseään.
Painu ulos kodistani! - Älä!
Älä tule tänne enää ikinä äläkä yritä ottaa minuun yhteyttä.
Narutit minut rakastumaan sinuun!
En rakasta sinua siksi, että olet keiju.
Rakastan sinua lopulliseen kuolemaani asti.
"Rakastat"? Sinulla ei ole edes oikeutta käyttää koko sanaa!
Et ole tervetullut luokseni. - Ei!
Haluan kännykkäni takaisin.
Ala sinäkin vetää kuistiltani ja elämästäni!
En olisi luovuttanut sinua Russellille.
Painu takaisin helvettiin, saatanan ruumis.
On ikävä nähdä sinun kärsivän, mutta ansaitsit minusta tietää.
Kai sinä tapoit hänet? Betoni ei ikinä lähde tukastani.
Rankaisin häntä paljon pahemmin. - Rubin yritti muuten tappaa minut.
Tein hänestä selvää.
Menetin siis palkkamurhaajankin. - Minulta meni hermot.
Tommy! Pysähdy!
Jumalauta!
Aiotko sinä ampua minut?
Tahdon rahani takaisin. - Painu helvettiin!
Panit elämäni uusiksi ja revit minut juuriltani.
Sitten heitit minut pois kuin roskan.
Saatoin pelastaa henkesi, idiootti!
Idiootti? Lyö vain lyötyä! - Anna nyt ne rahani takaisin.
Millä minä oikein elän? - Hanki töitä!
En osaa lukea! - Se ei ole minun ongelmani.
Haista paska.
Et sinä minua ammu.
Teidän Majesteettinne.
Unohdetaan loikkaamisesi. Tällä erää.
Pukeeko leskeys minua? - Näytätte hyvin kauniilta.
Bill, älä ole tuollainen hapannaama.
Etkö ole innoissasi? Russell on mennyttä.
Kyllä minä olen tyytyväinen.
Että sinä osaatkin olla tylsä.
Tuo tyttö tänne.
Olen etsinyt aitoa keijua vuosisatoja.
En malta odottaa, että tunnen taas auringon ihollani.
Voisin hankkia huvialuksen.
Sookie ei ole täällä.
Valehtelin, kun kutsuin teidät tänne.
Minulla on kuitenkin teille toinen yllätys.
Vain toinen meistä lähtee tästä talosta.
Uskallatko sinä haastaa minut? Olen yli kaksi kertaa sinua vanhempi.
Niin olette, mutta minulla ei ole enää mitään menetettävää.
Mummi, olen ihan eksyksissä.
Kuuntelin sydäntäni, mutta se johdatti minut umpikujaan.
Kaipaan sinua ihan hirveästi.
Minulla ei ole ikinä ollut näin yksinäinen olo -
vaikka olen joutunut olemaan koko ikäni yksin.
Sookie, et sinä ole yksin.
Lähde mukaamme.